La Ronda #9. Música Maestro

Bessie Smith: “Daime una botella Cerveza”

Voy a apartarme un poco de las premisas que nos dieron para esta nueva ronda, pero creo que manteniendo la esencia de relacionar cerveza y música. No voy a hacer un listado de estilos de doble entrada, simplemente quiero recordar una canción que lleva la cerveza en su lema y revindica su lado más lúdico y salvaje.
Aunque la escribió un tal W.Wesley la popularizó hace unos 80 años la grandísima Bessie Smith:

canción en youtube

Gimme a pigfoot and a bottle of beer

(W.Wesley)

Up in Harlem ev'ry Saturday night
when the high-browns git together it's just too tight,

they all congregates at an all night strut
and what they do is tut-tut-tut

Old Hannah Brown from 'cross town
gets full of corn and starts breakin' 'em down

Just at the break of day
you can hear old Hannah say,

"Gimme a pigfoot and a bottle of beer"

Send me gate I don't care

I feel just like I wanna clown

Give the piano player a drink because he's bringin' me down

He's got rhythm, yeah!When he stomps his feet,
he sends me right off to sleep

Check all your razors and your guns

We gonna be rasslin' when the wagon comes

I wanna pigfoot and a bottle of beer

Send me 'cause I don't care

Slay me 'cause I don't care

…Gimme a reefer and a gang o' gin

Slay me, 'cause I'm in my sin

Slay me 'cause I'm full of gin

Daime una botella cerveza!
(la mio torna mui llibre a l’asturianu)

Allalantrón nel Harlem
tolos sábados nuechi los prietos bailen
axúntanse pa ximilegar tola nuechi
y lo que faen ye güechi-güechi-güechi
la vieya Hannah Brown de l’otru llao
aporta chumada y tórnalos a toos alloriaos
al llegar la rosada óyese a la vieya dicir:
daime una botella cerveza y unes manes de coín
nun m’importa un res, lo que quieru ye folixar
dai al pianista de beber porque lo que fae ye amurniar
tien ritmu, si! Cuando lu marca col pie faéme apigazar
preparai los cuchiellos y pistoles
que va haber griesca cuando aporte la llei.
quiero una media y daqué de comer
mataime nun m’importa después
mataime nun m’importa un res
…
daime un peta y un cacharru gin
mataime nun m’importa a min
mataime num m’importa la fin.

Pa acompañar: Mahou cinco estrellas del bocal.

Cotoya.


Retomo el post donde lo deja el amigo y compañero Cotoya para dejar mis impresiones sobre el tema que nos ocupa este mes.

Música y cerveza son dos de los pilares básicos de mi vida y quien me conoce lo sabe bien. Muchos han sido los viajes en busca de cerveza, pero más aún han sido los viajes a conciertos. Dire Straits, Queen, The Rolling Stones, U2, Bruce, Terence Trent d´arby, Burning, Héroes del Silencio, Lenny Kravitz, Jamiroquay, Red Hot, Van Morrison y otros muchos han sido testigos de mis kilómetros en coche y avión para poder ver a las estrellas que no pasan por Asturias.
Jamás me plantearía tener una cervecería sin una música de fondo rockera que acompañe a las cervezas que alli se toman. Y eso es lo que se escucha en mi bar. Rock puro y duro sin concesiones a otros estilos. Mucha gente me llama intransigente por eso pero es la música que a mi me gusta y es la que quiero que suene.
He estado pensando un poco en canciones que acompañen a algunas cervezas y esto es lo que me ha venido a la cabeza con cada una de ellas. Es por supuesto algo personal y muy abstracto y cada cual pensara en otras canciones para cada cerveza.

La primera de la noche sea cual sea- Wellcome to the jungle (Guns&Roses)
Voll Damm- I want it all (Queen)
Bass- El Estanque (Héroes)
Erdinger Pikantus- Boig per tu (Sau)
Pilsner Urquell - La Grange (ZZ Top)
Guinness- Fiesta (The Pogues)
Mahou- Jim Dinamita (Burning)
Grimbergen doble- Bad Moon Rising (Creedence)
Bitburger- Tunnel of Love (Dire Straits)
Palm- Thunder road (Springsteen)
La última de la noche sea cual sea- Una noche sin ti (Burning)

Lúpulo